# Translation of Plugins - WPVulnerability - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPVulnerability - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-04-07 14:57:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPVulnerability - Stable (latest release)\n"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:457
msgid "WPVulnerability sqlite"
msgstr "WPVulnerability SQLite"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:449
msgid "WPVulnerability redis"
msgstr "WPVulnerability Redis"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:441
msgid "WPVulnerability memcached"
msgstr "WPVulnerability memcached"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:433
msgid "WPVulnerability curl"
msgstr "WPVulnerability curl"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:425
msgid "WPVulnerability ImageMagick"
msgstr "WPVulnerability ImageMagick"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:197
msgid "The specified software type is not valid."
msgstr "El tipo de software especificado no es válido"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:192
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:189
msgid "Invalid software type"
msgstr "Tipo de software no válido"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:180
msgid "Nginx"
msgstr "Nginx"

#. translators: the type of vulnerability.
#: wpvulnerability-process.php:171
msgid "%s running"
msgstr "%s corriendo"

#: wpvulnerability-notifications.php:301
msgid "SQLite vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades SQLite"

#: wpvulnerability-notifications.php:295
msgid "Redis vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de Redis"

#: wpvulnerability-notifications.php:289
msgid "memcached vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de memcached"

#: wpvulnerability-notifications.php:283
msgid "curl vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de curl"

#: wpvulnerability-notifications.php:277
msgid "ImageMagick vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de ImageMagick"

#: wpvulnerability-adminms.php:307 wpvulnerability-adminms.php:321
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar Cambios"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1037 wpvulnerability-adminms.php:1123
msgid "SQLite %s: "
msgstr "SQLite %s: "

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1022 wpvulnerability-adminms.php:1108
msgid "Redis %s: "
msgstr "Redis %s: "

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:1007 wpvulnerability-adminms.php:1093
msgid "memcached %s: "
msgstr "memcached %s: "

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:992 wpvulnerability-adminms.php:1078
msgid "curl %s: "
msgstr "curl %s: "

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:977 wpvulnerability-adminms.php:1063
msgid "ImageMagick %s: "
msgstr "ImageMagick %s: "

#: wpvulnerability-admin.php:434 wpvulnerability-admin.php:759
#: wpvulnerability-adminms.php:620 wpvulnerability-adminms.php:936
msgid "SQLite"
msgstr "SQLite"

#: wpvulnerability-admin.php:414 wpvulnerability-admin.php:754
#: wpvulnerability-adminms.php:600 wpvulnerability-adminms.php:931
msgid "Redis"
msgstr "Redis"

#: wpvulnerability-admin.php:394 wpvulnerability-admin.php:749
#: wpvulnerability-adminms.php:580 wpvulnerability-adminms.php:926
msgid "memcached"
msgstr "memcached"

#: wpvulnerability-admin.php:374 wpvulnerability-admin.php:743
#: wpvulnerability-adminms.php:560 wpvulnerability-adminms.php:921
#: wpvulnerability-sitehealth.php:184
msgid "curl"
msgstr "curl"

#: wpvulnerability-admin.php:354 wpvulnerability-admin.php:738
#: wpvulnerability-adminms.php:540 wpvulnerability-adminms.php:916
#: wpvulnerability-sitehealth.php:183
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:417
msgid "WPVulnerability MySQL"
msgstr "WPVulnerability MySQL"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:409
msgid "WPVulnerability MariaDB"
msgstr "WPVulnerability MariaDB"

#: wpvulnerability-notifications.php:271
msgid "MySQL vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de MySQL"

#: wpvulnerability-notifications.php:265
msgid "MariaDB vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de MariaDB"

#: wpvulnerability-notifications.php:224
msgid "This is likely a test. The site does not have vulnerabilities."
msgstr "Es probable que se trate de una prueba. El sitio no tiene vulnerabilidades."

#: wpvulnerability-notifications.php:223
msgid "No vulnerabilities found"
msgstr "No se han encontrado vulnerabilidades"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:962 wpvulnerability-adminms.php:1048
msgid "MySQL %s: "
msgstr "MySQL %s: "

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:945 wpvulnerability-adminms.php:1031
msgid "MariaDB %s: "
msgstr "MariaDB %s: "

#: wpvulnerability-admin.php:503 wpvulnerability-adminms.php:689
msgid "Contributors"
msgstr "Colaboradores"

#: wpvulnerability-admin.php:487 wpvulnerability-adminms.php:672
msgid "Sponsors"
msgstr "Patrocinadores"

#: wpvulnerability-admin.php:482 wpvulnerability-adminms.php:668
msgid "Behind the Project"
msgstr "Detrás del Proyecto"

#. translators: date of last update.
#: wpvulnerability-admin.php:469 wpvulnerability-adminms.php:655
msgid "Updated: %s"
msgstr "Actualizado: %s"

#: wpvulnerability-admin.php:334 wpvulnerability-admin.php:733
#: wpvulnerability-adminms.php:520 wpvulnerability-adminms.php:911
#: wpvulnerability-sitehealth.php:182
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

#: wpvulnerability-admin.php:310 wpvulnerability-admin.php:728
#: wpvulnerability-adminms.php:496 wpvulnerability-adminms.php:906
#: wpvulnerability-sitehealth.php:181
msgid "MariaDB"
msgstr "MariaDB"

#. translators: number of themes.
#: wpvulnerability-admin.php:238 wpvulnerability-adminms.php:424
msgid " (%s theme)"
msgid_plural " (%s themes)"
msgstr[0] " (%s tema)"
msgstr[1] " (%s temas)"

#: wpvulnerability-admin.php:220 wpvulnerability-admin.php:246
#: wpvulnerability-admin.php:266 wpvulnerability-admin.php:286
#: wpvulnerability-admin.php:306 wpvulnerability-admin.php:326
#: wpvulnerability-admin.php:350 wpvulnerability-admin.php:370
#: wpvulnerability-admin.php:390 wpvulnerability-admin.php:410
#: wpvulnerability-admin.php:430 wpvulnerability-admin.php:450
#: wpvulnerability-admin.php:497 wpvulnerability-admin.php:513
#: wpvulnerability-adminms.php:406 wpvulnerability-adminms.php:432
#: wpvulnerability-adminms.php:452 wpvulnerability-adminms.php:472
#: wpvulnerability-adminms.php:492 wpvulnerability-adminms.php:512
#: wpvulnerability-adminms.php:536 wpvulnerability-adminms.php:556
#: wpvulnerability-adminms.php:576 wpvulnerability-adminms.php:596
#: wpvulnerability-adminms.php:616 wpvulnerability-adminms.php:636
#: wpvulnerability-adminms.php:682 wpvulnerability-adminms.php:699
msgid "Data not available."
msgstr "Datos no disponibles."

#. translators: number of plugins.
#: wpvulnerability-admin.php:212 wpvulnerability-adminms.php:398
msgid " (%s plugin)"
msgid_plural " (%s plugins)"
msgstr[0] " (%s plugin)"
msgstr[1] " (%s plugins)"

#. translators: number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-admin.php:206 wpvulnerability-admin.php:232
#: wpvulnerability-admin.php:258 wpvulnerability-admin.php:278
#: wpvulnerability-admin.php:298 wpvulnerability-admin.php:318
#: wpvulnerability-admin.php:342 wpvulnerability-admin.php:362
#: wpvulnerability-admin.php:382 wpvulnerability-admin.php:402
#: wpvulnerability-admin.php:422 wpvulnerability-admin.php:442
#: wpvulnerability-adminms.php:392 wpvulnerability-adminms.php:418
#: wpvulnerability-adminms.php:444 wpvulnerability-adminms.php:464
#: wpvulnerability-adminms.php:484 wpvulnerability-adminms.php:504
#: wpvulnerability-adminms.php:528 wpvulnerability-adminms.php:548
#: wpvulnerability-adminms.php:568 wpvulnerability-adminms.php:588
#: wpvulnerability-adminms.php:608 wpvulnerability-adminms.php:628
msgid "%s vulnerability"
msgid_plural "%s vulnerabilities"
msgstr[0] "%s vulnerabilidad"
msgstr[1] "%s vulnerabilidades"

#: wpvulnerability-admin.php:192 wpvulnerability-adminms.php:377
msgid "WPVulnerability Statistics"
msgstr "Estadísticas de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-run.php:533 wpvulnerability-run.php:582
#: wpvulnerability-run.php:592 wpvulnerability-run.php:636
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades"

#. translators: the number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-plugins.php:623 wpvulnerability-themes.php:368
msgid "Vulnerabilities (%d)"
msgstr "Vulnerabilidades (%d)"

#: wpvulnerability-admin.php:1234 wpvulnerability-adminms.php:1427
msgid "What do you want to hide?"
msgstr "¿Qué quieres ocultar?"

#: wpvulnerability-admin.php:1226 wpvulnerability-adminms.php:1419
msgid "Vulnerabilities to hide"
msgstr "Vulnerabilidades a ocultar"

#: wpvulnerability-admin.php:290 wpvulnerability-admin.php:723
#: wpvulnerability-adminms.php:476 wpvulnerability-adminms.php:901
msgid "nginx"
msgstr "nginx"

#: wpvulnerability-admin.php:270 wpvulnerability-admin.php:718
#: wpvulnerability-adminms.php:456 wpvulnerability-adminms.php:896
#: wpvulnerability-sitehealth.php:179
msgid "Apache HTTPD"
msgstr "Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-admin.php:250 wpvulnerability-admin.php:713
#: wpvulnerability-adminms.php:436 wpvulnerability-adminms.php:891
#: wpvulnerability-sitehealth.php:178
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:224 wpvulnerability-admin.php:708
#: wpvulnerability-adminms.php:410 wpvulnerability-adminms.php:886
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: wpvulnerability-admin.php:198 wpvulnerability-admin.php:703
#: wpvulnerability-adminms.php:383 wpvulnerability-adminms.php:881
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: wpvulnerability-admin.php:698 wpvulnerability-adminms.php:876
msgid "Core"
msgstr "Núcleo"

#: wpvulnerability-admin.php:571 wpvulnerability-adminms.php:783
msgid "Configure and save these settings to hide vulnerabilities."
msgstr "Establece y guarda estos ajustes para ocultar vulnerabilidades."

#: wpvulnerability-admin.php:174 wpvulnerability-adminms.php:360
msgid "The mail will be sent from: "
msgstr "El correo electrónico desde el que se enviará: "

#: wpvulnerability-admin.php:167 wpvulnerability-adminms.php:353
msgid "The mail will be sent from (set on WPVULNERABILITY_MAIL): "
msgstr "El correo electrónico desde el que se enviará (establecido en WPVULNERABILITY_MAIL): "

#. Plugin URI of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "https://www.wpvulnerability.com/"
msgstr "https://www.wpvulnerability.com/"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:401
msgid "WPVulnerability Nginx"
msgstr "WPVulnerability nginx"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:393
msgid "WPVulnerability Apache HTTPD"
msgstr "WPVulnerability Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-notifications.php:259
msgid "Nginx vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de nginx"

#: wpvulnerability-notifications.php:253
msgid "Apache HTTPD vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de Apache HTTPD"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:928 wpvulnerability-adminms.php:1014
msgid "nginx %s: "
msgstr "nginx %s: "

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:911 wpvulnerability-adminms.php:997
msgid "Apache %s: "
msgstr "Apache %s: "

#. Description of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "Receive information about possible vulnerabilities in your WordPress from WordPress Vulnerability Database API."
msgstr "Recibe información acerca de posibles vulnerabilidades en tu WordPress desde la WordPress Vulnerability Database API."

#: wpvulnerability-plugins.php:483 wpvulnerability-plugins.php:490
msgid "Last updated on"
msgstr "Última actualización el"

#: wpvulnerability-plugins.php:445
msgid "It may no longer be available (closed?)."
msgstr "Puede que ya no esté disponible (¿cerrado?)."

#: wpvulnerability-plugins.php:439
msgid "It hasn't been updated in over a year."
msgstr "Hace más de un año que no se actualiza."

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:895 wpvulnerability-adminms.php:981
msgid "PHP %s: "
msgstr "PHP %s: "

#: wpvulnerability-sitehealth.php:385
msgid "WPVulnerability PHP"
msgstr "WPVulnerability PHP"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:246
msgid "How to update PHP"
msgstr "Cómo actualizar PHP"

#. translators: software with vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:237
msgid "We've detected potential vulnerabilities in %s. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "Hemos detectado posibles vulnerabilidades en %s. Por favor, compruébalas y mantén actualizada tu instalación."

#. translators: Software and number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:229
msgid "There is %1$d %2$s vulnerability"
msgid_plural "There are %1$d %2$s vulnerabilities"
msgstr[0] "Hay %d vulnerabilidad de %2$s."
msgstr[1] "Hay %d vulnerabilidades de %2$s."

#. translators: software with vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:216
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in %s."
msgstr "Muestra posibles vulnerabilidades existentes en %s."

#: wpvulnerability-run.php:30
msgid "Network Settings"
msgstr "Ajustes de red"

#: wpvulnerability-notifications.php:247
msgid "PHP vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de PHP"

#: wpvulnerability-adminms.php:124 wpvulnerability-adminms.php:218
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

#: wpvulnerability-admin.php:1201 wpvulnerability-adminms.php:1389
msgid "Email addresses to notify (separated by commas)"
msgstr "Direcciones de correo electrónico para avisar (separadas por comas)"

#: wpvulnerability-admin.php:1164 wpvulnerability-adminms.php:1251
msgid "WPVulnerability Status"
msgstr "Estado de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:599 wpvulnerability-adminms.php:768
msgid "Default administrator email"
msgstr "Correo electrónico del administrador por defecto"

#: wpvulnerability-admin.php:181 wpvulnerability-adminms.php:367
msgid "Send email"
msgstr "Enviar correo electrónico"

#: wpvulnerability-admin.php:178 wpvulnerability-adminms.php:364
msgid "Send an email with the vulnerabilities (or empty)."
msgstr "Envía un correo electrónico con las vulnerabilidades (o vacío)."

#: wpvulnerability-admin.php:158 wpvulnerability-adminms.php:344
msgid "Email test"
msgstr "Prueba de correo electrónico"

#: wpvulnerability-admin.php:152 wpvulnerability-adminms.php:337
msgid "Reload Data"
msgstr "Recargar datos"

#: wpvulnerability-admin.php:149 wpvulnerability-adminms.php:334
msgid "Reload all Core, Plugins, Themes and other components information directly from the API to have updated data."
msgstr "Recarga toda la información de núcleo, plugins, temas y otros componentes directamente desde la API para tener los datos actualizados."

#: wpvulnerability-admin.php:146 wpvulnerability-adminms.php:331
msgid "Reload the data from source"
msgstr "Recarga los datos de origen"

#: wpvulnerability-admin.php:82 wpvulnerability-adminms.php:265
msgid "Test email has failed. Please, check your email settings."
msgstr "El correo electrónico de prueba ha fallado. Por favor, comprueba tus ajustes de correo electrónico."

#: wpvulnerability-admin.php:80 wpvulnerability-adminms.php:261
msgid "Test email has been sent."
msgstr "El correo electrónico de prueba ha sido enviado."

#: wpvulnerability-admin.php:54 wpvulnerability-adminms.php:236
msgid "Data from source has been reloaded."
msgstr "Los datos de origen se han vuelto a cargar."

#: wpvulnerability-admin.php:1147 wpvulnerability-adminms.php:1233
msgid "Site Health"
msgstr "Salud del sitio"

#: wpvulnerability-admin.php:1147 wpvulnerability-adminms.php:1233
msgid "More information? Visit"
msgstr "¿Quieres más información? Visita"

#: wpvulnerability-admin.php:1041 wpvulnerability-adminms.php:1127
msgid "Vulnerability analysis of your WordPress installation:"
msgstr "Análisis de vulnerabilidades de tu instalación de WordPress:"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:886 wpvulnerability-adminms.php:972
msgid "Plugins: %d vulnerability"
msgid_plural "Plugins: %d vulnerabilities"
msgstr[0] "Plugins: %d vulnerabilidad"
msgstr[1] "Plugins: %d vulnerabilidades"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:878 wpvulnerability-adminms.php:964
msgid "Themes: %d vulnerability"
msgid_plural "Themes: %d vulnerabilities"
msgstr[0] "Temas: %d vulnerabilidad"
msgstr[1] "Temas: %d vulnerabilidades"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:870 wpvulnerability-adminms.php:956
msgid "Core: %d vulnerability"
msgid_plural "Core: %d vulnerabilities"
msgstr[0] "Núcleo: %d vulnerabilidad"
msgstr[1] "Núcleo: %d vulnerabilidades"

#. translators: Number of core vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:147
msgid "There is %d core vulnerability"
msgid_plural "There are %d core vulnerabilities"
msgstr[0] "Hay %d vulnerabilidad en el núcleo"
msgstr[1] "Hay %d vulnerabilidades en el núcleo"

#. translators: Number of themes vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:95
msgid "There is %d theme with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d themes with vulnerabilities"
msgstr[0] "Hay %d tema con vulnerabilidades"
msgstr[1] "Hay %d temas con vulnerabilidades"

#. translators: Number of plugins vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:43
msgid "There is %d plugin with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d plugins with vulnerabilities"
msgstr[0] "Hay %d plugin con vulnerabilidades"
msgstr[1] "Hay %d plugins con vulnerabilidades"

#: wpvulnerability-process.php:259
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: wpvulnerability-process.php:198
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#. translators: 1: core version
#: wpvulnerability-core.php:31
msgid "WordPress %1$s has a known vulnerability that may be affecting this version."
msgstr "WordPress %1$s tiene una vulnerabilidad conocida que puede estar afectando a esta versión."

#: wpvulnerability-themes.php:90
msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming theme updates."
msgstr "Esta vulnerabilidad no parece tener parche. Presta atención a las próximas actualizaciones del tema."

#: wpvulnerability-themes.php:87
msgid "This theme is closed. Please replace it with another."
msgstr "Este tema está cerrado. Por favor, reemplázalo por otro."

#. translators: %1$s the website of Database, %2$s database site name.
#: wpvulnerability-notifications.php:136
msgid "Learn more about the WordPress Vulnerability Database API at <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "Más información acerca de la WordPress Vulnerability Database API en <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: wpvulnerability-general.php:636
msgid "Critical"
msgstr "Crítica"

#: wpvulnerability-general.php:635
msgid "High"
msgstr "Alta"

#: wpvulnerability-general.php:634
msgid "Medium"
msgstr "Media"

#: wpvulnerability-general.php:633
msgid "Low"
msgstr "Baja"

#: wpvulnerability-general.php:632
msgid "None"
msgstr "Ninguna"

#: wpvulnerability-core.php:72 wpvulnerability-plugins.php:109
#: wpvulnerability-process.php:68 wpvulnerability-process.php:102
#: wpvulnerability-themes.php:107
msgid "Severity: "
msgstr "Gravedad: "

#: wpvulnerability-core.php:69 wpvulnerability-plugins.php:106
#: wpvulnerability-process.php:65 wpvulnerability-process.php:99
#: wpvulnerability-themes.php:104
msgid "Global score: "
msgstr "Puntuación global: "

#: wpvulnerability-run.php:33
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#. translators: Site name.
#: wpvulnerability-notifications.php:324
msgid "Vulnerability found: %s"
msgstr "Vulnerabilidad encontrada: %s"

#: wpvulnerability-notifications.php:55
msgid "Every day"
msgstr "Cada día"

#: wpvulnerability-notifications.php:29
msgid "Every week"
msgstr "Cada semana"

#: wpvulnerability-admin.php:558 wpvulnerability-adminms.php:741
msgid "Configure and save these settings to receive email notifications."
msgstr "Configura y guarda estos ajustes para recibir avisos por correo electrónico."

#: wpvulnerability-admin.php:1210 wpvulnerability-adminms.php:1398
msgid "How often you want to receive notifications"
msgstr "Con qué frecuencia deseas recibir avisos"

#: wpvulnerability-admin.php:1193 wpvulnerability-adminms.php:1381
msgid "Receive notifications in your email"
msgstr "Recibe avisos en tu correo electrónico"

#: wpvulnerability-plugins.php:92 wpvulnerability-process.php:53
msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming plugin updates."
msgstr "Esta vulnerabilidad no parece tener parche. Presta atención a las próximas actualizaciones del plugin."

#: wpvulnerability-plugins.php:89 wpvulnerability-process.php:50
msgid "This plugin is closed. Please replace it with another."
msgstr "Este plugin está cerrado. Por favor, reemplázalo por otro."

#. translators: 1: Plugin name
#. translators: 1: theme name
#: wpvulnerability-plugins.php:47 wpvulnerability-themes.php:41
msgid "%1$s has a known vulnerability that may be affecting this version."
msgstr "%1$s tiene una vulnerabilidad conocida que puede estar afectando a esta versión."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:49
msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed plugins. Please check them and keep them updated."
msgstr "Hemos detectado posibles vulnerabilidades en los plugins instalados. Por favor, verifícalos y mantenlos actualizados."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:30
msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed plugins."
msgstr "Muestra posibles vulnerabilidades que existen en los plugins instalados."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:22
msgid "There aren't plugins vulnerabilities"
msgstr "No hay vulnerabilidades en los plugins"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:101
msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed themes. Please check them and keep them updated."
msgstr "Hemos detectado posibles vulnerabilidades en los temas instalados. Por favor, verifícalos y mantenlos actualizados."

#. translators: name of the software.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:207
msgid "There aren't %s vulnerabilities"
msgstr "No hay vulnerabilidades de %s"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:82
msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed themes."
msgstr "Muestra posibles vulnerabilidades que existen en los temas instalados."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:74
msgid "There aren't themes vulnerabilities"
msgstr "No hay vulnerabilidades en los temas"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:161
msgid "Update WordPress"
msgstr "Actualizar WordPress"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:153
msgid "We've detected potential vulnerabilities in this WordPress installation. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "Hemos detectado posibles vulnerabilidades en esta instalación de WordPress. Por favor, compruébalas y mantén tu instalación actualizada."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:134
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in the WordPress core."
msgstr "Muestra las posibles vulnerabilidades existentes en el núcleo de WordPress."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:126
msgid "There aren't WordPress vulnerabilities"
msgstr "No hay vulnerabilidades en WordPress"

#. Author of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "Javier Casares"
msgstr "Javier Casares"

#. Author URI of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "https://www.javiercasares.com/"
msgstr "https://www.javiercasares.com/"

#: wpvulnerability-notifications.php:328
msgid "Vulnerability found"
msgstr "Se ha encontrado una vulnerabilidad"

#: wpvulnerability-notifications.php:241
msgid "Themes vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades en temas"

#: wpvulnerability-notifications.php:235
msgid "Plugins vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades en plugins"

#: wpvulnerability-notifications.php:229
msgid "Core vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades en el núcleo de WordPress"

#: wpvulnerability-admin.php:627 wpvulnerability-adminms.php:807
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"

#: wpvulnerability-admin.php:632 wpvulnerability-adminms.php:812
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"

#: wpvulnerability-admin.php:103 wpvulnerability-adminms.php:277
msgid "WPVulnerability settings"
msgstr "Ajustes de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:57
msgid "Update plugins"
msgstr "Actualizar plugins"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:109
msgid "Update themes"
msgstr "Actualizar temas"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:25 wpvulnerability-sitehealth.php:77
#: wpvulnerability-sitehealth.php:129 wpvulnerability-sitehealth.php:210
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:377
msgid "WPVulnerability Plugins"
msgstr "WPVulnerability - Plugins"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:369
msgid "WPVulnerability Themes"
msgstr "WPVulnerability - Temas"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:361
msgid "WPVulnerability Core"
msgstr "WP Vulnerability - Núcleo"

#. translators: Show the number of vulnerabilities in a WP-Admin dashboard
#: wpvulnerability-admin.php:895 wpvulnerability-admin.php:911
#: wpvulnerability-admin.php:928 wpvulnerability-admin.php:945
#: wpvulnerability-admin.php:962 wpvulnerability-admin.php:977
#: wpvulnerability-admin.php:992 wpvulnerability-admin.php:1007
#: wpvulnerability-admin.php:1022 wpvulnerability-admin.php:1037
#: wpvulnerability-adminms.php:981 wpvulnerability-adminms.php:997
#: wpvulnerability-adminms.php:1014 wpvulnerability-adminms.php:1031
#: wpvulnerability-adminms.php:1048 wpvulnerability-adminms.php:1063
#: wpvulnerability-adminms.php:1078 wpvulnerability-adminms.php:1093
#: wpvulnerability-adminms.php:1108 wpvulnerability-adminms.php:1123
msgid "%d vulnerability"
msgid_plural "%d vulnerabilities"
msgstr[0] "%d vulnerabilidad"
msgstr[1] "%d vulnerabilidades"

#. Plugin Name of the plugin
#: wpvulnerability.php wpvulnerability-admin.php:539
#: wpvulnerability-admin.php:540 wpvulnerability-adminms.php:723
#: wpvulnerability-adminms.php:724
msgid "WPVulnerability"
msgstr "WPVulnerability"