��
�o
��
����
!18GP`gv������
����Ge�����,p��L,T5�=�'�/	C6M �(��I�
-:FZ;rA��"!Bd�� ���`�{K*�]��PP 3g 3� � � � � !!g&!B�!O�!!"*"	;"E"Z"g"s"�"�"�"^�"#M+#+y#1�#J�#"$*$<$
S$^$y$�$�$�$
�$�$ �$i %%�%�%�%�%H�%b:&D�&h�&_K'+�'9�'(%(2(
D(R(f(n(u(�(�(8�(}�($m)(�)�)�)�)+�)!�)*$*8A*z*�*
�*�*�*�*�*�*%+)+(:+c+v+�+�+>�+�+,,",A,1W,%�,!�,�,�,�,�,�,S-0X-~�-7.
@.N.[.r.�.�.�.$�.#�.&�.m/
�/�/�/�/�/O�/!0
30A0[0 k0�0�0�0�0
�09�01#1?1
E1P1\1n1�1	�1G�1p�1r]2��2[s3x�3-H42v4*�4Q�4.&56U5,�5+�5H�5@.6uo60�6}7@�7�7�7
8898U8%]8�8�8�8�8��8Z�9��98�:�:%�:v�:\k;,�;!�;,<[D<-�<S�<"=9=E=L=X=_=#d=/�=�=�=�=�=�=�=
>6
>??C?	K?U?	^?	h?
r?	}?�?�?�?	�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?
@@�@L�@�@�@	A�A)�A��A
�B-�B=�B?
C-ACoC�C	�C8�C �C5D6DH=D�D�D�D�D�DI�DGFE �E �E%�E,�E$#FHF[F6zF�F�FZ�Fp0G%�G[�G�#HF�H7&I4^I�I"�I�I�I�I	�I~�IMtJl�J	/K9KJKYKqK�K�K�K�K�KV�K%9LO_L'�L-�LWM]MfM"~M�M �M�M�M
N*N?NNN/_Nq�N-
O/OMOlOS�Op�OEFPe�P`�P3SQ;�Q�Q�Q�Q
�QRR%R+RGRYRDfR��R)SS }S�S�S	�S1�S&�ST&TB?T�T�T�T�T�T�T�TU#U9U0HUyU�U%�U�UJ�UV.V
?V!MVoV@�V �V,�VW$W*W.W?WYKW1�W��W9�X�X�X�X�XY	Y'Y):Y'dY&�Yk�YZ2ZEZIZ]ZXmZ�Z�Z �Z[#[A[][/i[�[�[H�[
\+\<\C\
W\e\�\�\�\O�\]{�]�^z�^�4_1�_6�_( `KI`%�`0�`#�`(aH9a9�a��a/Mb�}bF
c(Qczc�c�c<�c�c&�cdd"5dXd�udde�ueE%fkf#}fl�f[g)jg�g$�ga�g69hYph�h�h�hi
ii# i/Diti	{i�i
�i	�i
�i�i
�

}����j�,�5H�������
����43�
c^�6����	i����t�*�l

9�vef�+Y@
>�<�g:����[�E�$
�aB%Q��{
�
��(.�G
C�
	
�\��x���0��
�ALz�q�!#���]2�O���U��m���|Z�

=�b�_�W�1X��

w�/F���S�y���o�� P���u��I����T�;R��"'nrd�����7�&�-���D��K��
Mh���pV�
��)
�?kJ�`~�N�����8s and 1 installment10 installments12 hours12 installments15 installments15 minutes18 installments2 days2 installments24 hours24 installments3 days3 installments30 minutes (recommended)4 days4 installments5 days5 installments6 days6 installments60 minutes7 daysA problem was occurred when processing your payment. Are you sure you have correctly filled all information in the checkout form?A problem was occurred when processing your payment. Please, try again.ActivateActivate WooCommerceActivate credentialsActivate this option so that the value of the currency set in WooCommerce is compatible with the value of the currency you use in Mercado Pago.Activate your credentials to be able to sellActivates inventory reduction during the creation of an order, whether or not the final payment is credited. Disable this option to reduce it only when payments are approved.AddressAdvanced configuration of the Pix experienceAdvanced configuration of the cash payment experienceAdvanced configuration of the personalized payment experienceAdvanced integration options (optional)Advanced settingsAll payment methodsArgentinaAutomatic decline of payments without instant approvalAwaiting payment from the buyer.Awaiting payment information validation.BrazilBy confirming your purchase, we will show you a code to make the payment.Call resolvedCancel orderCard numberCard number invalidCard number is requiredChange the display text in Checkout, maximum characters: 85Check below how this feature will be displayed to your customers:Check the card number.Check the expiration date.Check the information provided.Check the informed security code.Checkout Custom in Test ModeCheckout PreviewCheckout Pro in Test ModeCheckout Pro redirect info imageCheckout visualizationChileChoose a percentage value that you want to discount your customers for paying with Mercado Pago.Choose an additional percentage value that you want to charge as commission to your customers for paying with Mercado Pago.Choose how you want to operate your store:Choose the URL that we will show to your customers when they have a payment pending approval.Choose the URL that we will show to your customers when we refuse their purchase. Make sure it includes a message appropriate to the situation and give them useful information so they can solve it.Choose the URL that we will show your customers when they finish their purchase.Choose the available payment methods in your store.Choose the payment methods you accept in your storeCityClick to try againCode valid for Collections and installmentsColombiaComputerConfigure the payment options and accept payments with cards, ticket and money of Mercado Pago account.Configure your credentials to enable Mercado Pago payment methods.Contact your card issuer to activate it. The phone is on the back of your card.ContinueConvert CurrencyCopy codeCost of installmentsCredit CardsCredit cardCredit subject to approval.CurlDebit CardsDeclined paymentDefine what payment experience your customers will have, whether inside or outside your store.Discount provided by storeDo you want your customer to automatically return to the store after payment?Done! You will see the payment confirmationDownload the Mercado Pago app on your cell phone.Edit these advanced fields only when you want to modify the preset values.EnabledEnter credentialsEnter test credentialsExpirationExpiration date incompleteExpiration date invalidExpiration for payments via PixExpired payment deadlineFind out more about PixGD ExtensionsGo to SettingsGo to your bank's app or websiteGreat, we processed your purchase order. Complete the payment with ticket so that we finish approving it.Holder name as it appears on the cardHolder name invalidHolder name is requiredHow to pay with Pix:If this field is empty, the purchase will be identified as Mercado Pago.If you have already registered a Pix key at Mercado Pago and cannot activate Pix in the checkout, If you prefer, you can pay by copying and pasting the following codeIf you requested your registration outside these hours, we will confirm it within the next business day.Implementation responsible for transmitting data to Mercado Pago in a secure and encrypted way.In how many days will cash payments expire.In which country is your Mercado Pago account registered?Install WooCommerceInstallmentsInstallments FeesIntegrator IDInvalid credentialsInvoiceIssuerLearn more about PixMaximum number of installmentsMercado PagoMercado Pago Error: PHP Extension CURL is not installed.Mercado Pago Error: PHP Extension GD is not installed. Installation of GD extension is required to send QR Code Pix by email.Mercado Pago Plugin general settingsMercado Pago did not process the paymentMexicoMobileModalName of your store in your client's invoiceNo card installments in Test ModeNumberOffline Methods in Test ModeOrder update successfully. This page will be reloaded...Other Payment MethodsPREVIEWPay instantlyPay with Mercado PagoPayment DuePayment URL pendingPayment URL rejectedPayment approved.Payment authorized. Awaiting capture.Payment canceledPayment cannot process the selected fee.Payment experiencePayment in processPayment is pending review.Payment madePayment made by the buyer and already credited in the account.Payment methodsPayment refundedPayment returnedPayment status on Mercado PagoPayment was canceled.Payment was declined. The customer can try again.Payment was returned to the customer.Payments via Mercado Pago accountPending paymentPeruPixPix in Test ModePix logoPlease ask your client to use another card or to get in touch with the card issuer.Please contact Mercado Pago for further details.Please note that to receive payments via Pix at our checkout, you must have a Pix key registered in your Mercado Pago account.Please wait or contact Mercado Pago for further detailsPlugin manualPrint ticketProduction credentialsPurchase canceledRate the pluginRedirectReduce inventoryReduce inventory is <b>disabled</b>.Reduce inventory is <b>enabled</b>.Register your Pix key at Mercado Pago.Remember that, for the time being, the Central Bank of Brazil is open Monday through Friday, from 9am to 6pm.Required dataReturn to the storeSSLSave and continueSave changesScan the QR code below or copy and paste the code into your bank's application.Scan the QR code:Security CodeSecurity code is requiredSee WooCommerceSee the rules for the test mode.See your order formSelectSelect where you want to paySet feesSet pluginSet the limit in minutes for your clients to pay via Pix.SettingsShipping service used by the store.StateStore nameSuccess URLSync order statusTechnical requirementsTerms and conditionsTest ModeThe Mercado Pago module needs an active version of %s in order to work!The amount exceeded the card limit. Please ask your client to use another card or to get in touch with the bank.The amount exceeded the card's limit. Please ask your client to use another card or to get in touch with the bank.The bank is reviewing the payment. As soon as we have their confirmation, we will notify you via email so that you can deliver the product or provide the service.The buyer is suspended in our platform. Your client must contact us to check what happened.The card-issuing bank declined the payment. Please ask your client to use another card or to get in touch with the bank.The client did not pay within the time limit.The clients can make real purchases in your store.The customer has not made the payment yet.The payment has been authorized on the client's card. Please capture the payment.The payment has been canceled by the customer.The payment has been partially returned to the client.The payment has been returned to the client.The payment has been successfully canceled.The payment is in mediation or the purchase was unknown by the customer.The text inserted here will not be translated to other languagesThis is the payment status of your Mercado Pago Activities. To check the order status, please refer to Order details.This payment method cannot process your payment.This payment was declined because it did not pass Mercado Pago security controls. Please ask your client to use another card.To activate Pix, you must have a key registered in Mercado Pago.To print the ticket again clickTotal with installmentsUp toUruguayUse Mercado Pago's payment methods without real charges. Value: View purchase details at Mercado PagoWaiting for the Pix payment.Waiting for the buyer.Waiting for the card issuer.Waiting for the ticket payment.We are processing your payment. In less than 2 days we will send you by email if the payment has been approved or if additional information is needed.We are processing your payment. In less than an hour we will send you the result by email.We are veryfing the payment. We will notify you by email in up to 6 hours if everything is fine so that you can deliver the product or provide the service.What is the maximum quota with which a customer can buy?With Mercado Pago,Would you like to know how Pix works?You have already made a payment of this amount. If you have to pay again, use another card or other method of payment.You have reached the limit of allowed attempts. Choose another card or other payment method.You must authorize payments for your orders.Your payment cannot be processed.Your payment does not have sufficient funds.Your payment was declined. Please select another payment method. It is recommended in cash.Your payment was declined. You can try again.Your refund request has been made. Please contact Mercado Pago for further details.Your store informationclick here.digitsdiscount offee ofherehttps://developers.mercadopago.com/https://github.com/mercadopago/cart-woocommerceinstallmentsinstallments ofmm/yymore optionson the backon the frontticketPO-Revision-Date: 2025-07-16 17:11:48+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: GlotPress/4.0.1
Language: es
Project-Id-Version: Plugins - Mercado Pago payments for WooCommerce - Stable (latest release)
 y 1 cuota10 cuotas12 horas12 cuotas15 cuotas15 minutos18 cuotas2 días2 cuotas24 horas24 cuotas3 días3 cuotas30 minutos (recomendado)4 días4 cuotas5 días5 cuotas6 días6 cuotas60 minutes7 díasHa ocurrido un problema al procesar tu pago. ¿Seguro que has rellenado correctamente toda la información en el formulario de pago?Ha ocurrido un problema al procesar tu pago. Por favor, inténtalo de nuevo.ActivarActivar WooCommerceActivar credencialesActiva esta opción para que el valor de la moneda configurada en WooCommerce sea compatible al valor de la moneda que usas en Mercado Pago.Activa tus credenciales para poder venderActiva la reducción del inventario durante la creación de un pedido, se acredite o no el pago final. Desactiva esta opción para reducirlo solo cuando los pagos estén aprobados.DirecciónConfiguración avanzada de la experiencia PixConfiguración avanzada de la experiencia de pago en efectivoConfiguración avanzada de la experiencia de pago personalizadaOpciones avanzadas de integración (opcional)Ajustes avanzadosTodos los métodos de pagoArgentinaRechazo automático de pagos sin aprobación instantaneaEsperando el pago del comprador.Esperando la validación de la información del pago.BrasilAl confirmar tu compra, te mostraremos un código para realizar el pago.Llamada resueltaCancelar el pedidoNúmero de la tarjetaNúmero de tarjeta inválidoNúmero de tarjeta obligatorioCambiar el texto mostrado al finalizar la compra. Caracteres máximos: 85A continuación verás cómo este recurso aparecerá para tus clientes:Comprueba el número de tarjeta.Comprueba la fecha de caducidad.Comprueba la información facilitada.Comprueba el código de seguridad informado.Pago personalizado en modo de pruebaPrevisualizar pagoEl pago Pro en modo de pruebasImagen de información de redirección de Checkout ProVisualización en el checkoutChileElige un valor porcentual que quieras descontar a tus clientes por pagar con Mercado Pago.Elige un valor porcentual adicional que quieras cobrar como comisión a tus clientes por pagar con Mercado Pago.Elige cómo quieres operar tu tienda:Elige la URL que mostraremos a tus clientes cuando tengan un pago pendiente de aprobación.Elige la URL que mostraremos a tus clientes cuando rechacemos su compra. Asegúrate de incluir un mensaje adecuado a la situación y dales información útil para que puedan solucionarlo.Elige la URL que mostraremos a tus clientes cuando terminen su compra.Selecciona los medios de pago disponibles en tu tienda.Elige los medios de pago que se aceptan en la tiendaCiudadHaga clic para intentarlo de nuevoCódigo válido por Cobros y cuotasColombiaOrdenadorConfigura las opciones de pago a tu medida y acepta pagos con tarjetas, dinero en efectivo y dinero en cuenta de Mercado Pago.Configura tus credenciales para activar los métodos de pago de Mercado Pago.Contacta con el emisor de tu tarjeta para activarla. El teléfono está en la parte posterior de tu tarjeta.ContinuarConvertir monedaCopiar códigoCoste del plan de pagosTarjetas de créditoTarjeta de créditoCrédito sujeto a aprobación.CurlTarjetas de débitoCobro rechazadoDefine qué experiencia de pago tendrán tus clientes, si dentro o fuera de tu tienda.Descuento proporcionado por la tienda¿Quieres que tu cliente vuelva automáticamente a la tienda después del pago?Listo. Verás la confirmación del pagoDescarga la app de Mercado Pago en tu móvil.Edita estos campos avanzados solo cuando quieras modificar los valores preestablecidos.ActivadoIntroducir credencialesIngresa las credenciales de pruebaVencimientoFecha de vencimiento obligatorioFecha de vencimiento no válidaVencimiento para pagos con PixHa vencido el plazo del pagoSaber más sobre PixExtensiones GDIr a los ajustesEntra en la app o en la página web de tu bancoExcelente, hemos procesado tu pedido de compra. Completa el pago con el tique así podemos terminar de aprobarlo.Nombre del titular como aparece en la tarjetaNombre del titular no válidoNombre del titular obligatorioCómo pagar con Pix:Si el campo queda vacío, la compra del cliente se identificará como Mercado Pago.Si ya has registrado una clave de Pix en Mercado Pago y no puedes activar Pix en la finalización de la compra, Si lo prefieres, puedes pagar copiando y pegando el siguiente códigoSi has solicitado tu registro fuera de este horario, te lo confirmaremos en el siguiente día hábil.Implementación responsable de transmitir los datos a Mercado Pago de forma segura y encriptada.En cuántos días caducarán los pagos en efectivo.¿En qué país está registrada tu cuenta de Mercado Pago?Instalar WooCommerceCuotasTasas de pago a plazosIntegrator IDCredenciales no válidasFacturaBancoMás información sobre PixMáximo de cuotasMercado PagoError en Mercado Pago: La extensión cURL de PHP no está instalada.Error en Mercado Pago: La extensión GD de PHP no está instalada. Es necesaria la instalación de la extensión GD para enviar el QR Code Pix por correo electrónico.Ajustes generales del plugin Mercado PagoMercado Pago no procesó el pagoMéxicoMóvilEmergenteNombre de tu tienda en la factura de los clientesMensualidades sin tarjeta en Modo TestNúmeroMétodos offline en el modo de pruebasPedido actualizado correctamente. Se va a recargar esta página...Otros mediosVISTA PREVIAPago instantáneoPagar con Mercado PagoVencimiento del pagoURL de pago pendienteURL de pago rechazadoPago aprobado.Pago autorizado. Esperando captura.Pago canceladoEl pago no puede procesar la cuota seleccionada.Experiencia de pagoPago en procesoEl pago está pendiente de revisión.Pago realizadoEl pago realizado por el comprador y que ya está acreditado en la cuenta.Métodos de pagoPago reembolsadoPago devueltoEstado de pago en el Mercado PagoEl pago fue cancelado.El pago ha sido rechazado. El cliente puede intentarlo de nuevo.El pago fue devuelto al cliente.Pagos a través de la cuenta de Mercado PagoPago pendientePerúPixPix en modo testLogo de PixPídele a tu cliente que use otra tarjeta o que se comunique con el emisor de la tarjeta.Contacta a Mercado Pago para saber más detalles.Por favor, ten en cuenta que, para recibir pagos a través de Pix en nuestra finalización de compra, debes tener registrada en tu cuenta de Mercado Pago una clave de Pix.Espera o contacta a Mercado Pago para saber más detallesManual del pluginImprimir tiqueCredenciales de producciónCompra canceladaValorar el pluginRedirigirReducir inventarioReducir inventario está <b>inactivo</b>.Reducir inventario está <b>activo</b>.Registra tu clave Pix en Mercado Pago.Recuerda que, por el momento, el Banco Central de Brasil está abierto de lunes a viernes, de 9 a 18 horas.Datos obligatoriosVolver a la tiendaSSLGuardar y continuarGuardar cambiosExplora el siguiente código QR o copia y pega el código en la aplicación de tu banco.Escanea el código QR:Código de seguridadCódigo de seguridad obligatorioVer WooCommerceVer las reglas del modo test.Ver tu formulario de pedidoSeleccionarSelecciona el punto de pago donde quieres pagarConfigurar tasasConfigurar pluginDefine el límite de minutos para que tus clientes puedan pagar con Pix.ConfigurarServicio de envío utilizado por la tienda.EstadoNombre de la tiendaURL de éxitoSincronizar estado del pedidoRequisitos técnicosTérminos y condicionesModo de prueba¡El módulo de Mercado Pago necesita una versión de %s activa para funcionar!El importe ha superado el límite de la tarjeta. Por favor, pide a tu cliente que use otra tarjeta o que contacte con el banco.El importe ha superado el límite de la tarjeta. Por favor, pide a tu cliente que use otra tarjeta o contacte con el banco.El banco está revisando el pago. En cuanto tengamos su confirmación, te avisaremos por correo electrónico para que puedas entregar el producto o proporcionar el servicio.El comprador está suspendido en nuestra plataforma. Tu cliente debe contactar con nosotros para comprobar qué ha pasado.El banco emisor de la tarjeta ha rechazado el pago. Por favor, pide a tu cliente que use otra tarjeta o que contacte con el banco.El cliente no pagó dentro del límite de tiempo.Los clientes pueden hacer compras reales en tu tienda.El cliente todavía no efectuó el pago.Ya se autorizó el pago en la tarjeta del cliente. Haz la captura del pago.El pago fue cancelado por el cliente.El pago ya fue devuelto parcialmente al cliente.El pago ya fue devuelto al cliente.El pago ha sido cancelado correctamente.El pago está en mediación o la compra era desconocida para el cliente.El texto insertado aquí no se traducirá a otros idiomasEste es el estado del pago de tus actividades de Mercado Pago. Para comprobar el estado del pedido, por favor, consulta los detalles del pedido.Este método de pago no puede procesar tu pago.Se ha rechazado este pago porque no ha pasado los controles de seguridad de Mercado Pago. Por favor, pide a tu cliente que use otra tarjeta.Para activar el Pix, debes tener una clave registrada en Mercado Pago.Haz clic para imprimir de nuevo el tiqueTotal a plazosHastaUruguayUsa los métodos de pago de Mercado Pago sin cargos reales. Valor: Ver detalles de compra en Mercado PagoEsperando el pago de Pix.Esperando al comprador.Esperando al emisor de la tarjeta.Esperando el pago del tique.Estamos procesando tu pago. En menos de 2 días te enviaremos por correo electrónico si el pago ha sido aprobado o si se necesita información adicional.Estamos procesando tu pago. En menos de una hora te enviaremos el resultado por correo electrónico.Estamos verificando el pago. Si todo es correcto, te avisaremos por correo electrónico en un plazo de 6 horas para que puedas entregar el producto o proporcionar el servicio.¿Cuál es el máximo de cuotas con las que un cliente puede comprar?Con Mercado Pago,¿Quieres saber cómo funciona Pix?Ya has hecho un pago de este importe. Si tienes que volver a pagar, usa otra tarjeta u otro método de pago.Has alcanzado el límite de intentos permitidos. Elige otra tarjeta u otro método de pago.Debes autorizar los pagos de tus pedidos.No se puede procesar tu pago.Tu pago no tiene fondos suficientes.Tu pago ha sido rechazado. Por favor, selecciona otro método de pago. Se recomienda en efectivo.Tu pago ha sido rechazado. Puedes intentarlo de nuevo.Tu pedido de reebolso ya fue realizado. Contacta a Mercado Pago para saber más detalles.Información sobre tu tiendahaz clic aquí.dígitosdescuento decomisión deaquíhttps://developers.mercadopago.com/https://github.com/mercadopago/cart-woocommerceplazoscuotas demm/aamás opcionesdel dorsodel frenteticket